En stilla natt i en stad som kan bevara sin hemlighet-
-söker en man ännu svaren till livets ständiga frågor.
Det är jag...eller det var jag.
Det var regnig lördag i St. Paul. Jag hade ätit en varm ostmacka med bönor.
Och det var dags att gå till jobbet på andra sidan gatan.
Jag är privatdetektiv. Noir är namnet. Guy Noir.
Men jag hade ett tillfälligt jobb sen sex år-
-som säkerhetschef för varietéshow, "A Prairie Home Companion"-
-eftersom jag inte fått in kontanter i brist på försvunna arvtagerskor-
-och döda pampar i solarier med läppstiftsfläckade smokingkavajer.
Med andra ord, jag var pank.
Programmet sändes från teatern "The Fitzgerald", och-
-hade sänts sen Jesus gick i trean men hade ännu några hundra lyssnare.
Direktsänd varietéshow, den typen som dog ut för 50 år sen-
-men som nån glömde berätta för dem tills ikväll.
Ett stort bolag i Texas hade köpt upp radiostationen, deras torped, Cruett-
-var på väg för att stänga och förvandla teatern till P-plats.
Det var ute med oss och alla visste det men ingen sa nåt.
För de från Mellanvästern försvinner tråkigheter om de ignoreras.
Inte min filosofi men jag kommer inte härifrån.
"Håll dig framme, fullt uppmärksam. " Det är mitt motto.
Det var min sista kväll där och jag anade att det kunde bli intressant.
Jag jobbade förr i Chicago
-Jag skulle leverera luncher. -Ja. Stick medan du kan.
Jag jobbade förr i Chicago men det är ett bra tag sen nu
En kvinna med fin porslinshy kom in och jag frågade vad hon ville ha
"Nåt blött" sa hon och fuktig hon blev och jag är inte längre kvar.
Molly!
-Jösses, du skrämde mig. -Förlåt.
Var är min penna? Jag måste visa dig några ändringar. Jag la den här nyss.
-Var nånstans? -Jag hade den nyss.
Inte så nära. - Backa den där lite.
Det här kommer göra frugan grön av avund.
En till.
-Tror du hon kommer till studion? -Lite närmare.
Hej. Jag behöver lite hjälp av er. Ta de här "Johnson Girl-T-shirtarna".
-Jag tar hand om dem. -Hej Guy. Snygg slips.
På tiden, senfärdiga Johnson Girls! Ni ger mig en hjärtattack. Skynda på.
Omredigerat? Vad är det för fel på förra manuset?
-Hör upp, Rhonda är här. -Vad är det där?
Rich, det där är den där Honolulu Mama.
Dansade i sin rosa pyjamas när hon tog av sin Oahu Oahu Oahu.
-Gammal Carter Family-låt. -En vadå?
Carter Family, raring. Precis som vi, men kända.
-Hur länge har du hållit på? -Att ta på brallorna?
-Hur länge har du sysslat med radio? -Lite drygt 30 år, tippar jag.
Jag började på Mark Twain-dagarna, spelade Huck Finn.
Jag körde flotte på Mississippi-
-och förde över människor, och de hamnade i en ångbåts kölvatten.
-Mr Keillor, vi behöver er på scen. -Jag kommer.
Storyn om en som hänger i drake efter båt med brallorna nere?
Nej, det är en annan om en pontonbåt.
Se på detta gamla hus. Farväl gamla hus, gamla veranda, farväl gamle Guy.
Guy, vad ska de göra med det här huset?
Det har nog nåt med avfallscontainern som dök upp igår att göra.
-Jag tog med den söta klänningen. -Jag sa ju att jag inte gillar den.
-Prova den, jag vill se dig i den. -Prova, du! Ful, färg som spyor!
Förlåt.
Gamle Soderberg var med på flotten och föll överbord och ner i floden.
Jag hoppade i efter för han kunde inte simma, så jag drog upp honom.
-Du räddade livet på honom. -Inte precis. Det var grunt just där.
Det visste han inte. Jag höll i vristerna och drog i land.
Vad kul att se dig! Jag kommer strax och hämtar dig.
-Vänta lite! Var är min väska? -Väskan är här. Jag tog med den in.
-Mamma, titta. -Här är den. Kom igen, Yolanda.
Jag svär vid Gud.
Du vet ju...
Hett!
Ni ser, vi har gott om tid.
-Så han gav dig ett jobb vid WLT. -Hans bror gjorde det, ja.
-Art Soderberg gav dig jobbet. -Tidig morgonshow.
-"Rise and Shine Show", Wilmer Scott. -Jag och Dusty hade en.
"Breakfast at the Bunkhouse" TV-show, mest tecknade serier, för barnen.
Från fem på morgonen. Rena gospelföreställningen!
Inspirations-show. Wilmer scott var värd.
-Den berömde flygaren? -Nej.
Jo, den förste som flög solo utmed hela Mississippi.
-Brodern Wilbur Scott! -Just det. Wilbur.
Från New Orleans till Memphis, upp till Minnesota, Itascasjön.
Sköt signalraket genom cockpitfönstret som var stängt.
Blev första civila piloten som sköt ner sig själv.
Inte Wilbur! Jag talar om Wilmer Scott.
-Kraschade i sjön i triumfens stund. -Wilmer, ja! Radioshowen!
Det här var "The Rise and Shine Show".
-Mr Kellior. Al får hjärtinfarkt. -Jag kommer.
-Hur hann han både flyg och radio? -Du menar Wilbur Scott. Han var död.
Vi brukade ha med en hund ihop med Wanda och Connie, och hunden sjöng.
-Vi sjöng en sång och han ylade. -Det var en hund, det!
Jag har tänkt på honom hela dan. Rusty kommer tillbaka i tankarna.
Gå och säg till faster Gladys Gå och säg till faster Gladys
att den gamla bruna hunden är död
En gammal brun hund som hette Rusty En gammal brun hund som hette Rusty
bara la sig ner och dog
Exakt!
Vet inte om vi försonades med honom eller han med oss.
Han dog av att jaga ekorrar Han dog av att jaga ekorrar
Han åt en och blev sjuk
Det måste ha varit en dålig en Det måste ha varit en dålig en
Han bara la sig ner och dog
Åh, herregud,
Herregud, nu kör det igång.
Värkarna börjar. Jag känner det.
Mitt barn kommer ut, faller ner på det skitiga golvet.
Ta det bara lugnt.
-Jag bara skojade. -Din bluff! - Kör ut henne!
-Fejkade du? Jag ringde ju 911! -Beklagar, måste få uppmärksamhet...
Wilmer Scott var den som hypnotiserade kycklingar i showen.
Han hypnotiserade fyra på raken.
-Vem var Wilmer Scott? -"The Rise and Shine Show."
-Tidigt! Klockan fem. -Där GK gjorde radiodebut.
-Gospelshow! -Hypnotiserade kycklingar?
Kycklingarna var med i denna, inte i "The Rise and Shine Show".
Minns du när han hypnotiserade kycklingarna?
-Kinesiska kycklingar, va? -Kung Pow, tror jag.
"Piscacadawadaquoddymoggin." Sponsorn!
Kl.05:00! "The Rise and Shine Show".
Buffalogräs, sassafras och ren sprit...
-Vad kallades den? -"Piscacadawadaquoddymoggin."
-Det var det jag sa. -Minns ni jingeln?
Piscacadawadaquoddymoggin Hälsosamma droppar
Det Wilmer Scott hade i kaffekoppen varje morgon klockan fem.
Sen slutade han dricka, struntade i radion, utvecklade "mikrofonfobi".
-Hur slutade han? -Tvärt bara.
Sen födde han upp kycklingar. Showkycklingar, kinesiska kycklingar.
Jag hör det gamla pianot från avenyn
Jag känner doften av pinjeträd Jag ser mig om efter dig
Min kära kära någon som kommer genom dörren
Det är lördag och bandet spelar Älskling, kan vi begära mer?
Hej, välkomna till direktsändningen av "A Prairie Home Companion"-
-som kommer från WLT, den vänliga radiostationen nära er.
-Noir, var har du varit? -Jag letade efter "Johnson Girls".
-Ska inte du vakta dörren? -Orolig?
-Fick tokigt samtal från tokig dam. -Inte så tokig.
-Hur vet du det? -Jag träffade henne. Hon kom förbi.
-Hur ser hon ut? Kan du beskriva? -Ja, det kan jag. Hon var vacker.
Håret var det Gud tänkte på när han sa: "Varde..."
-...hår, va? -Hår, ja.
Ett så sött leende att du kunde hällt det på pannkakorna.
Hon bar vit trenchcoat som var så vit att regn skulle undvika falla på den.
Kjolen var så tajt att man läste texten på underkläderna.
"Tvättas i ljummet vatten och tumlas lätt".
-Du hittar på. -Hon bar Mount Rushmore T-shirt.
Snubbarna såg bättre ut, särskilt Jefferson och Lincoln.
Lite uppsvällda men lyckliga, om du förstår vad jag menar.
En ära att sitta och andas in samma luft hon nyss andats ut.
För att utbyta atmosfär oss emellan, så att säga.
-Vad ville hon? Sa hon nåt? -Vem då?
-Damen. -Letade efter presbyterianska kyrkan.
Jag sa var den låg, och ut ur mitt liv hon gick...lika...
...snabbt och erotiskt som hon kommit in i det.
Är du trött på din vanliga sill?
Har den förlorat det speciella du väntar dig av en inlagd fiskprodukt.
I så fall: prova på Jens Jenson Lake Superior-sill.
Anredd enligt gammalt norskt recept.
Kan någon sänka ljudet, tack?
Vet du vad jag ska göra? Färga håret rödblont.
Borde ha gjort det för flera år sen, stuckit till Chicago när mamma dog.
Skulle jag ha gjort. Man skjuter upp såna saker men får sällan ny chans.
-Vad skriver du? -En dikt.
En dikt? Vad handlar den om?
-Självmord. -Herregud.
-Du vet väl vad min filosofi är? -Ja, så säg det inte.
Man ska vara tacksam för allt som händer en. Det som fört en hit...
Om man inte gått igenom allt man gått igenom, vore man inte där man är.
Så jag vet inte. Besvikelse leder ingen vart.
-Du är så underbar. -En dörr stängs och en annan öppnas.
Allt är ett steg på vägen och leder till nåt annat.
-Förlåt om jag inte går ner på knä. -Det är vad jag tycker.
-Läs lite från din dikt för mig. -Den är inte klar.
Okej... "Monolog till en blå gitarr."
"Döden är lätt, som att hoppa ut i blåa luften och vinka hej till Gud."
"Gud är kärlek, släpper kanske inte allt för att fånga dig."
"När du fäster slangen i röret, räkna inte med morgon med rostat bröd."
"Den som är rökt är du själv."
-Vad hette den låten? -Gillade du den?
Du får inte låna min bil igen. "Slang till röret..."
Tack. Jag vill sjunga en sång för er. Den heter "Lugna sommardagar".
Jag skickar den till vännerna i min hemstad norröver, uppför floden.
-Ni kom tillbaka. -Ja.
-Ni letade inte efter presbyterianer? -Nej, mr Noir, jag skickades hit.
-Vad kan jag hjälpa till med? -Ingenting faktiskt. Jag sköter det.
-Ni har en fin show här, mr Noir. -Tack, vi tycker om den.
Tror ni på tidens fullbordan och anden? De flesta gör inte det.
Det vore bra om ni öppnade ert hjärta mot tidens fullbordan och anden-
-som håller oss alla uppe och stöder oss i denna värld. Amen.
Som ni vill.
I väntan på att kärleken ska komma lever allt vidare
Fåglar sjunger med änglatungor Små stenar blir som diamanter
Nere vid vägen, vid vägkröken dyker en gammal hund upp
Sätter sig i sommarsolen och väntar på att kärleken ska komma
Jag önskar att du var här Jag önskar att du var här
Tack, pojkar.
Veckan därpå var vi åter på turné, bytte om på toa och pojkarna kikade.
Det enda som var bra! Sen måste man ut och sjunga bland en massa mygg.
Minns du den gången? Jag svär, Lola, att en trollslända flög in i min mun.
Så här stor! Trodde det var en fågel.
-Hur gammal var du då? -13, din mamma 10.
-Och Wanda? -Wanda var 16. Connie 15.
Det var slutet på det. Slutet på vägen. Avund.
Wanda tog det hårt. Veckan därpå grep polisen henne.
-För vadå? Inget du berättat! -Snatteri. Jag har berättat.
-Du är senil. Du berättade inte. -Hon drack kaffe på ett kafé.
Beställde in glaserad munk och blodsockret steg.
Fick diagnosen hypoglykemisk, glömde betala för munken och gick.
Inom två minuter blixtrar rödljusen och hon har handfängsel.
-Och kamerorna. TV kom direkt. -Det var på nyheterna.
Håret står åt alla håll, hon gråter. Pappa ser det på tionyheterna.
Han hos mamma som steriliserat sig efter Johnny.
Det visste jag inte.
Pappa ser Wanda gripas i TV, för snatteri...
-Han får en hjärtattack. -Han la sig i sängen med mamma...
...drog upp lakanet över ansiktet och när sköterskan kom in var han död.
Wanda fick en lapp vid begravningen. "Du krossade mitt hjärta. Pappa."
-30 dagar i fängelset för en munk! -En 59 cents-munk.
Om hon spelat rock'n'roll hade hon kunnat kasta ut soffor.
Inte sin, andras! Man vet inte vem som går förbi nedanför.
Hon hade kunnat skada folk. Men vi som spelar för kristna...
Om man glömmer betala en jävla munk, kastar de ut en som skräp.
Hellre döda än se på dig. "Goda människor", va?
Familjen Soderberg säljer ut. Jag fattar det inte.
De har ägt WLT sen de övergav sandwich-butiken.
Det bokstäverna står för. "With Lettuce and Tomato."
Hur kan man bara gå ifrån? Är vi använda Kleenex?
De blev gamla, gumman. Började tänka på lugn och ro.
Sen såg de väl en broschyr om en ö med palmer och en azurblå himmel-
-och flera mil med sand och tänkte:
Vi behöver inte lida oss igenom Minnesota-vintrar.
Inte frysa häcken av oss i väntan på bussen. Vår buss har kommit.
Ungarna får företaget, vi åker till paradiset och bryr oss inte.
Enda problemet är att ungarna åkt i förväg till paradiset.
Ett stort bolag i Texas erbjöd dem en "gazillion" dollar för den.
Texasbor... Javisst.
Talar underligt, fixerar inte blicken och huden faller av.
Men du vet...spelar roll? Ingen är perfekt.
Pengar är pengar så Soderbergs tog stålarna. Punkt slut. Har du pincett?
Äggsallad eller skinksallad?
-Varför gråter du? -Det är sista programmet.
-Jag får aldrig se människorna igen. -Det får du.
Allesamman från förr... Soupy, Red, Ray.
-Bortgångna och glömda. -Varenda sparv blir ihågkommen.
Jag vet inte ens om de tänker hålla tal eller nåt. Väl inte lämpligt?
Nåt jättebolag kommer och trampar på oss-
-som om vi var insekter på en picknick.
Vad är det i skinksalladen? Jag minns inte ordet. Det var...
"Maji" eller kanske...
-"Majo?" -"Majonnäs."
Slutet på en epok när programmet försvinner.
Inget kvar i radion förutom skrik och datorstyrd musik. Det är en tragedi.
Tänkte inte säga nåt, men mellan oss och flugan på väggen...
En kvinna i området kanske kan rädda vårt skinn.
-Hon ser sån ut... -Vem är hon?
Jag jobbar på att få reda på det.
Blunda en stund.
-Från NorComm? -Tiden får utvisa det.
Jag låter personlig charm och stiligt utseende styra.
Hon kunde inte slita blicken från mig, som mal till eld...
När nån triumferar i världen måste en miljon själar trampas på.
-Syns i den jävla mattan... -Vad har det med nåt att göra?
-Mamma...hon gick... -...upp till...
Fick tåla mycket. Vi tvingades ta henne till Gode herdens hem.
-En sorglig dag. -Connie, sluta spela!
Vi har förlorat Wanda. Hon var magi. När vi var tillsammans...
Hon sjöng...och intill dig. Du följde i hennes fotspår. Samma talang!
-Nu är det bara vi två. -Vi två.
Din pappa fick in oss vid radion. Vilken tjusig familj!
-Jag fattar att du föll för snubben. -Han sjöng som en ängel. Han sjöng...
Mjukt och ömt
kallar Jesus
Han kallar på dig och mig
Se i portalerna
Han väntar och tittar
Tittar efter dig och mig
Kom hem! Kom hem!
Ni som är trötta, kom hem!
Att sjunga är det enda som får mig att må bra.
Charlie, en fin gammal vän Charlie, du är okej
Charlie, öppna butiken vi kommer ner i kväll
Där man ser stjärnor och levande väsen
Ska vi ha knytkalas och spela gitarr på Old Plank Road
Kom hem! Kom hem!
Ni som är trötta, kom hem!
-Är det vi nu? -Om några minuter.
-Vad ska vi köra? -"Gold Watch & Chain" med honom.
Den har vi inte sjungit på åratal.
Jag kommer pantsätta min guldklocka och kedja
Jag kommer pantsätta min vigselring i guld
Ursäkta, jag måste bli packad.
Jag kommer pantsätta det hjärtat i mitt bröst
Bara du säger att du kommer älska mig med
-Vad sägs om "Red River Valley"? -Visst, vad du vill.
Jag vill bara att det blir en stund över för Lola i showen sen.
-Jag hoppas det. Om det hinns med. -Detta är väl inte sista programmet?
-Varenda ett är det. Min filosofi! -Tack, Platon. Kirkegaard.
-Ta och knäpp. -Gjort! Så långt det är knappar...
Systern och dottern sjunger bra ihop
Jason får mig att skratta och blir allt bättre
Claire har en ny söt kille, Timmy-O
Och John är allas man nere på Old Plank Road
Säg till potatisansiktet att hans häck är för stor för brallorna och-
-att folk ser hans springa, inget en normal människa vill se.
-Var? -Där bak. Det är där springan är.
-Jag ser inget. - Molly... -Tala inte med mig.
-Ser jag bra ut där bak? -Fråga inte mig, är inte din mamma.
Du skulle se bra ut om du fick bort 13 kilo fett och högg av huvudet.
-Hon visade mig sin tatuering. -Så fan heller.
-På axeln. -Du ljuger.
-Vänstra axeln, här. -Inte axeln. Nyckelbenet!
-Du kan ju fråga om du får se den. -Vad stod det?
-"Frihet." -Nu vet jag att du ljuger.
-Hörde du att Soderbergs ska sälja? -Ja, jag hörde det.
-Mår du bra? -Ja, det är klart.
-Ger väl rätt underlig känsla? -Vadå?
-Tystnaden. -Vadå?
Du måste säga nåt om det. Du talar väl med lyssnarna?
-"Tack för ni lyssnade." -Jag tror inte det.
Varför inte det? Säg "tack".
-Jag är inte bra på att hålla tal. -Vad gör du när du lämnar nåns hem?
-Jag håller inga tårdrypande tal. -Aha, du är rädd du ska börja gråta.
-Det skulle jag inte göra. -Det stämmer.
Därför vår romans blev så kort.
När vi gjorde slut skulle ju inte du gråta, så jag stökade undan det.
Låter det logiskt?
Bebopareebop Frusen Rabarberpaj och Frusen Rabarberpajfyllning.
Skulle det inte passa fint med en bit rabarberpaj nu?
Nåt litet kan få en att leva upp Och det är en bit rabarberpaj
Servera den fin och varm Kanske är det inte så illa ställt
Mammas lilla älskling älskar rabarber Bebopareebop rabarberpaj
Ja, Bebopareebop rabarberpaj!
Nu välkomnar vi en av radions främsta sjungande familjer.
Johnson Girls! Rhonda och Yolanda.
Hej, allesamman! Tack, tack så mycket.
Jag vill säga hur glad jag är över att min dotter Lola är här i kväll.
Tack, älskling. Det betyder mycket för mig att du kom.
Min dotter heter Lola efter vår mamma.
Ja, Lola var vår mamma.
Vi ska sjunga en gammal sång som mamma älskade.
-Det var en av hennes favoriter. -Ja, hon var vår inspiration.
En del av er känner till den här historien-
-men hon är huvudorsaken till att vi började med musik för...hon...
Det var det enda sättet vi kunde göra henne glad på.
Hon låg och skrubbade köksgolvet men om man sjöng en sång som hon gillade-
-tittade hon upp och log.
Så utsliten som hon var...log hon ändå ett leende som Mississippi.
Nere vid mynningen.
Inte långsamt... Då bryter jag nacken av er!
Man såg hennes guldtand.
Utmed Mississippi-floden
Men inte så långt borta
Där har min familj alltid bott
Och det är där jag tänker stanna
Jag har sökt över hela världen
halva livet eller mer
Men jag har hittat det jag vill ha
här på den leriga stranden
Hela världen är så sorgsen och trist
överallt jag kommer
Åh, mamma, vad jag saknar prärien
och mitt Minnesota-hem
Jag kan se mammas söta ansikte varje söndagmorgon
Alla vackra gamla psalmer som vi sjungit
Vi knäböjde i bön intill våra kära mostrar och morbröder
som älskade oss när vi var små
I dödskuggans dal är de fåraherdarna
som leder mig till gröna betesmarker
Och jag sitter med mamma intill lugna vatten
och godhet och barmhärtighet följer mig
Jag har flutit ner för Columbia och Hudson
Promenerat på stränderna till Ohio
På stränderna till Walbash och den mäktiga Colorado
och den gamla Red River uppe i norr
Hela världen är en värld av floder
som flyter mot havet
Men här vid den gamla Mississippi
Här är hemmet för dig och mig
Kom igen!
Hela världen är så sorgsen och trist
överallt jag kommer
Åh, mamma, vad jag saknar prärien
och mitt Minnesota-hem
Johnson Girls! Tack. Tack vare Powdermilk Biscuits-
-i blå burken med kaka på locket. Så försvinnande goda!
Även tack vare Mel's Big Boy Buffet, för varför betala för finare mat-
-när det du vill ha är köttfärslimpa, squash, potatismos och brödpudding.
Allt finns hos Mel's Big Boy Buffet för bara 4,99.
Ni hörde rätt. 4 dollar och 99 cent.
Nu mr Chuch Akers! Kom hit och sjung för oss.
Smörsångaren från Kandiyohi County Hjärtevännen för alla mogna kvinnor.
-Min käre vän mr Chuck Akers. -Tack.
Vi vill ge alla fans en låt, lite svårt eftersom vi rör oss så mycket.
Jag har varit i tältshower, i skolor och på P-platser, latsbilsflak-
-på biografer, till och med i kyrkor. Svårt att tro, jag vet.
Hur som helst, denna sång är till er och vi menar vartenda ord.
Så är det.
Mitt liv var på väg åt bara ett håll
Den obönhörliga tidens gång
Men när jag fick se ditt leende
Blomstrade ungdomen
Jag kommer aldrig glömma var jag än är
Var du än befinner dig
Om jag nånsin haft en vän
Så har du varit den vännen för mig
Jag hörde du skulle sjunga. Det ser jag fram emot.
-Vet inte, kanske. -Din mamma skulle bli glad.
-Hon har alltid sagt du har talang. -Jag kan bara mina egna sånger.
-Sjung en av dem, då. -De handlar om döden.
Det finns många bra sånger om döden.
Mina handlar om självmord.
Ja, du vet, hänga sig med rep, koloxid, överdos...
Vi kan sjunga "Amazing Grace" tillsammans.
-Jag kan "Amazing Grace". -Jag kompar dig, så gör vi succé.
Vet inte om du vet att Dusty lärde sig sjunga gospel i San Quentin.
Där vi träffades. Johnny Cash och jag sjöng i fängelser.
-Där var alla vidriga brottslingar. -Lögnare!
Han sjöng "Amazing Graze" så man glömde vad han gjort...
-...vilket jag inte vill tala om. -Så dum att du kan vara tvilling!
Han fick mig att lova att aldrig berätta, men jag vill bara säga...
Se upp för kramar.
Toppen.
Om jag nånsin haft en vän
Så har du varit den vännen för mig
Tack.
Mr Chuck Akers.
Tack, Chuck.
Nu ska vi prata om ketchup som görs av tomater som mognat i sol.
Nåt vi behöver i denna del av landet.
Vi är inte solskens-, paradis- eller strandfolk. Vi är mörkt folk.
Folk som trodde det kunde bli värre, och väntar på det...
Vi uppfostrades till att tro att livet är en kamp-
-och skulle man känna sig lycklig, så..."lugn, det går över".
-När är det er tur? -Så snart korkskallen kniper igen.
-Tack för uppmuntran. -Du gör det perfekt. Ge mig en kram.
Nu ska det handla om skor. Om Guy's skor.
Att snacka om skor är att snacka om Guy's
Alla möjliga par Alla möjliga storlekar
Från vristerna till tårna längst nere under kläderna
Att snacka om skor är att snacka om Guy's
Ja, Guy's skor varar i all evighet. Fråga efter de med hål i sulan.
För kontanterna... - Inte sant, Lefty?
Det är där jag har mina, GK.
The Old Trailhands, präriens Pachelbels, barackernas Brahms.
Här är de, Dusty och Lefty. Kul att ha er med oss.
Tack. Kul att vara tillbaka, det blir ensamt ute på prärien.
En cowboy tröttnar på landskapet efter ett tag, man blir liksom...
Man önskar att man hade nån att prata med, nån smart.
-Så du längtar efter folk. -Ja, det är ju sant, Garrison.
Inte detsamma att prata med sin häst, även om min är intelligent.
Kan matte, fysik och kemi, men jag lyckas inte lära honom filosofi.
-Kan du inte lära honom filosofi? -Descartes platsar inte framför häst.
Den var bra.
-Om vi skulle dra en låt. -Ja, det gör vi.
Ett, två Nu ska det gå
Jag är en gammal cowboy med risigt hår
Två tredjedelar alligator och trekvarts björn
Till hälften ett lejon men ett ska ni veta
Jag har aldrig sagt en lögn som inte var min egen
Jag äter när jag är hungrig Jag dricker när jag är törstig
Säg inte emot mig för då spottar jag dig i ögat
Jag tycker vad jag vill och säger vad jag menar
Och jag tycker att ni kvinnor är de finaste jag sett
Min mamma sa...
Hon sa du började vid radion när nån flög drake och tappade kläderna.
-En flygande naken man. Vilken syn! -Varför drog han inte upp brallorna?
Han höll fast i draken, kunde inte släppa, var 30 meter upp i luften.
15!
-Hur förde det dig till radion? -Så jag träffade din pappa...
Här kommer solot!
Jättebra!
Var den nakna killen min pappa?
Nakna killen med röda badbyxor runt fotknölarna.
Några tusen såg det, alltså läge att lämna stan och vi körde mot Chicago.
Vi rider i snö och vi rider i regn
Precis som Gene Autry Precis som John Wayne
De var bättre cowboys än vi och det menar jag
Men vi lever än och det passar oss
Medan jag betalade bensinen vaknade han och behövde gå på toa.
När jag kom tillbaka, trodde jag att han sov-
-så jag körde vidare mot Chicago och lämnade honom i Oshkosh.
Han gick in på kafét och din mamma var servitrisen. Så möttes de...
-Och så blev jag till. -Ja, det liksom ledde till det.
Om du sett att han inte låg där, skulle jag inte finnas till.
Han och jag kom inte så väl överens, så...det var därför.
-Verkligen underligt. -Nej.
Jag tycker det var det bästa jag nånsin inte gjort.
-Hur började du med radio? -Genom showen Baked Bean Jamboree.
-Med min pappa. Happy Baked Beans. -Happy Baked Beans... Kan du den?
-Happy Baked Beans är nyttiga -Tysta, inte så högt!
-Naturligt odlade, naturliga fibrer -Inte så högt!
Prova dem och ni säger sen att de är naturens frukt
Ät vita bönor i tomatsås varje dag!
Här är brev från vänner och grannar. Skönt att veta att ni lyssnar!
Aaron skriver att vår show är källa till tröst och skratt och...
Han hoppas få höra Johnson Girls sjunga "Rör mig, kyss mig, var min."
Han skämtade om det och hoppades vi skulle sjunga "Gold Watch & Chain".
Yolanda och jag, så hon får komma upp hit med den vackra gamla sången.
Älskling, hur kan jag vara kvar utan dig
Jag har inget som lättar mitt hjärta
Hela världen blir så trist utan dig
Säg att vi aldrig ska skiljas åt
Jag kommer pantsätta min guldklocka och kedja
Jag kommer pantsätta min vigselring i guld
Molly, kan du komma ett tag?
Vad är det?
Jag vill bara...
Du är ju fet.
Du borde fundera på att dra ner på efterrätter och öl-
-och förmodligen även på sex med män.
När hände det här?
Vem gjorde dig detta?
Lefty och Dusty, inser ni att vår flicka ska bli ensamstående mamma?
-Stackars liten. -Jag svär på att det inte var jag!
Skönt att veta det, Dusty. Tack.
Håna henne inte med hårda bittra ord
Skratta inte åt hennes skam och olycka
Stanna upp en stund och tänk på
Att det var en man som gjorde att det blev så
Dusty!
Yo! Det påminner mig om din obscena sång förra veckan.
"Du får smaka min 'dryck' om jag får smaka din?"
-Nej, inte den. -"Att sätta på din syrra är lättare?"
"Rid på min pony hela natten lång. Rid barbacka så sjunger jag en sång."
Den handlar ju bara om att rida en ponny.
-Vad trodde ni den handlade om? -Vi går ut mer stilfullt, okej?
-"Gå ut." Vad menar du? -Precis det jag sa.
-"Gå ut." Du menar mig. -Oss alla.
Vad fasen snackar du om?
-Ta äggsalladmackor. -Jag är hungrig.
Visste du att hon är gravid?
...kan inte ges igen
Du har lämnat mig för en annan
Alla mina hopp och broar har rasat
Man jag kommer pantsätta min guldklocka och kedja
Jag kommer pantsätta min vigselring i guld
Jag kommer pantsätta det hjärtat i mitt bröst
Säg bara att du ska älska mig igen
Tack, Yolanda. Vacker sång och det tack vare Powdermilk Biscuits.
Och även tack vare silvertejp, Ja, silvertejp!
Bra att ha hemma för nästan allt som kan hända där hemma.
Ibland måste man reparera dörrar, fönster, allt möjligt kan hända.
Ibland glömmer man vad man letar efter. Då blir silvertejp till hjälp.
Man kan linda runt fingret som snöre eller nåt, man kan lappa ihop allt.
Förvirring råder i vår värld idag.
Saker tenderar att hopa sig, särskilt när man blir äldre är silvertejp-
-det mest användbara, reparationer är ju kortsiktiga.
Säg att en kran droppar och man...
Vattnet droppar på skåpet, träet lossnar och man måste fixa det.
Sträck ut handen efter silvertejp. Det är det rätta att göra.
Eller så kanske din orangutang har hoppat upp och ner på den.
Orangutangens vikt har krossat en del av arbetsbänken-
-och din Rottweiler kommer och biter orangutangen i häcken.
Rottweilern är inlåst i källaren.
Jag hör dem hålla på, Rottweilern och orangutangen...
Orangutangen, de har fingrarna och han har en såg.
En kedjesåg.
Sågade hål i dörren och Rottweilern kom ut och bet orangutangen i häcken.
Glöm inte påfågeln!
Och flocken... En stor helikopter kom flygande rakt igenom.
Rakt igenom en flock kanadensiska gäss
Och någons gås strök med och sen skrämde de påfågeln.
Och sen kom den här sadisten i gympaskor och smög fram till alla.
Och påfågeln hoppade på orangutangen. Hans näbb...
Ja, den blixtrar som en kroksabel.
Ja, men hans mål faller undan och han tar kedjesågen och slänger den.
-Orangutangen kastar den på påfågeln. -Siktar dåligt och träffar en ruta.
Men den träffade nästan brevbäraren.
Missade med några centimetrar! Han kommer med brev till dig.
Från din förra tjej. Minns du henne?
Hon är ännu arg för du dumpat henne, bara kastat bort henne.
Kvinnan som älskade dig. Bara för att du hittade en annan. Hur kunde du?
Hon kommer aldrig förstå det. Silvertejp hjälper inte för det.
-Nej, antagligen inte, men två... -Tejpen gör inte dig ärlig heller.
Nej, men till två av tre sysslor där hemma...silvertejp!
Det hjälper inte dig att hitta det du letade efter. Vad var det?
Silvertejp! Alla reparationer är ju kortsiktiga.
Det enda som fungerar ibland, det är silvertejp.
Mer av "A Prairie Home Companion" strax, efter några ord om kaffe.
Jearlyn, inget stimulerar en person, håller en koncentrerad, som koffein.
-Svart kaffe. -Så gott. Kul du också gillar det.
Den härliga doften får en att vilja dricka en kopp...kaffe
Underbart gott bara som det är men även till munkar...svart kaffe
-Kaffe stimulerar begäret -Serveras i lutherska kyrkor
-Håller svenskar och tyskar -Vakna under predikan
Drick en kanna idag Du säger säkert att det är gott kaffe
Chuck. Jag är redo...
Chuck...
Är du påklädd?
Chuck, vad håller du på med här inne?
Stearinljus och musik och...
Vakna nu!
Min Herre gör som han sagt
Låt ljuset från fyren lysa på mig
Han botade sjuka och återuppväckte döda
Låt ljuset från fyren lysa på mig
Lysa, låt det lysa
Låt ljuset från fyren lysa på mig
"KNACKA INNAN DU GÅR IN"
"STÖR EJ"
Älskling, det är jag.
Vare sig du är redo eller inte, här kommer jag.
Jag söker stor varm en att stoppa in i min grotta, din gamla byracka.
Varför gömmer du dig?
Vakna, raring.
Det är ingen fara.
-Hur kan du vara död? -Han bara vandrade vidare.
Att en gammal man dör är ingen tragedi.
Jag vill inte att han ska försvinna.
Förlåt honom för brister och tacka honom för all hans kärlek och omsorg.
Farväl, älskling.
Tack ska ni ha. Dags för kort sändningsuppehåll.
Vi är strax tillbaka med mer.
Det är förbjudet att röka här.
-Chuck Akers är död, han är borta. -Nu hänger jag inte med.
Jag sa att Chuck är död.
-Vem är död? -Chuck.
-När då? -Nu.
-Dog han nyss? -Jag vet inte när, jag var inte där.
-När ungefär var dödsögonblicket? -Nyligen. Gå in och kolla själv.
-Vet nån mer om detta? -Jag har ingen aning.
För om nån mer vet om det, och inte säger nåt, så måste jag få veta det.
Ursäkta mig.
Jag brukade lyssna på ert program...
...tills jag dog.
Jag hette Lois Peterson.
Jag var på väg mot min stuga och du drog en historia. Jag skrattade så.
Jag fick sladd på bilen som åkte i diket och snurrade runt och...
Medan den gjorde det insåg jag att så kul var inte den där historien.
Och sen...stod jag i högt gräs-
-och såg ner på min egen kropp.
Jag beklagar.
Jag var på väg till stugan för att träffa min älskare Larry.
Vi hade planerat det i över två månader.
Men på grund av din historia förlorade jag kontrollen och dog.
Jag beklagar det.
Så du dödade mig på sätt och vis. Är inte det intressant?
Han är stendöd.
För bara en halvimme sen gick han runt livs levande.
Nu är läget annorlunda. Vi borde ringa polisen.
Nej, när det lämpar sig ringer jag.
Berätta inte för nån. Håll tyst om det. Sköt bara ert jobb.
Jag säkrar området. Vi fortsätter med showen.
-Klarar du dig? -Ja, jag klarar mig.
-Så du är verkligen en ängel. -Ja, det är klart.
-Vad gör du? Det var en dum fråga. -Nej då. Jag gör en massa saker.
Jag tröstar folk som är ledsna. Jag gör personliga framträdanden.
Tårar på en staty...
En gång placerade jag Herrens ansikte på en gröttallrik.
För att muntra upp folk, såna saker, men oftast tar jag med folk till Gud.
Det är därför jag är här.
Men jag tänker hela tiden på den där historien och...varför den var rolig.
-Historien jag berättade i radio? -Den handlade om pingviner.
Jaha, pingvinskämtet.
-Två pingviner står på ett isflak? -Ja, den var det.
Den ena pingvinen säger: "Du ser ut att ha smoking på dig."
Och den andra svarar: "Vad får dig att tro att jag inte har det."
Kommer det mer? Var det skämtet? Varför är det roligt?
För att folk skrattar åt den, antar jag.
Jag skrattar inte.
Du är en ängel.
GK till stationen!
-Jag borde nog gå. -Ja, jag skulle inte hämta dig.
-Jag tror de väntar på mig. -Vad sa den andra pingvinen?
"Vad får dig att tro att jag inte har det?"
Okej?
Vi ses.
-Ta god tid på dig. -Tack.
Två minuter till sändning.
-Får jag prata med dig? -Ja.
En situation vi kan hantera, men jag ville du skulle känna till det.
Kvinnan i den vita trenchcoaten?
Nej, i en...vit trenchcoat, ja. Såg du henne?
-Här. -Talade du med henne?
-Nej, du talade med henne. -Såg du det?
Om du ser henne i publiken, så ge mig en signal. Vinka till mig.
Nej, bakom ryggen, sväng bara. Gör nåt ljud, säg bara nåt kodat.
Säg "gottgörelse".
Eller nej! "Granite Falls."
-Hur blir det? -Du säger bara...
"Nu en låt för våra kära vänner i...Granite Falls."
Och om jag missar det... Det blir en signal till Rich att ändra musik.
Det är koden. Då fattar jag. Okej?
Så jag började med radio, med morse. Jag var däckgast på en båt.
Kraftig storm i november. Jag glömmer det aldrig.
Du satt vid radion och drog skämt och sjöng tills skeppet var i hamn.
-Exakt. Hade jag berättat den storyn? -Granite Falls.
Ser du GK göra det där bakom ryggen, ska du göra så här.
-Vad ska du jobba med sen? -Hitta nåt jobb nånstans.
-Var? -Nåt där jag inte behöver säga nåt.
-Varför? -Därför. Du har svaret där.
-Ska du bli modell för underkläder? -Om de ber mig, javisst.
Nu mer av "A Prairie Home Companion" tack vare Förenade Organisationer.
Nånstans finns en organisation som passar dig.
Här är Fred Farrell, namnet när det gäller skadedjursbekämpning.
Johnson Girls kommer och The Old Trailhands, Dusty och Lefty.
Och så goda vännen Jearlyn.
Dagen är kort
Natten är lång
Varför jobbar vi så hårt
för att få nåt vi inte ens vill ha?
Det är dags för mig att gå.
Jag är ängeln Asphodel.
Jag kommer hit för att göra mitt jobb, ge välsignelse, prisa Herren.
Helt okej för min del. Vill du vara en ängel, så var en ängel.
Du är tillräckligt änglalik för mig.
Fäll ut dina vingar och flyg.
Det här är en uppenbarelse.
För oss båda. Du, om du är en ängel så undrar jag om vi två skulle...
Skulle du då känna nånting?
Jag skulle känna kärlek.
Varför jobbar ni så hårt
för att få nåt ni inte ens vill ha?
Du kan vänta här. Det här går fort.
-Har ni biljett? -Jag hör till bolaget.
Problem? Uppför dig ordentligt. Det är det enda jag ber dig om.
-Det är nåt fel på den här lampan. -Den ska blinka. Den ringer inte.
Det är min telefon. Ursäkta mig.
Är han här?
Okej, tack.
-Torpeden är här. -Jag tar hand om det.
Molly... - Har någon sett Molly?
Och han är så glad över att jag är här
Och över att vi har New Munich Beer
Ta ett glas och dra ett skämt om en snubbe som dansar polka
Och kom ihåg att festen har ett slut min vän
-Mr Crust? -Cruett. Vi har nog aldrig träffats.
Guy Noir, vice säkerhets- och datainköpschef.
-Jaha. Är showen nästan slut? -Nästan, ja.
-På tiden. Showen har körts i 50 år? -Nästan. Trettio...nånting.
Jag känner mig antropolog som hittar primitiv stam vid en brasa i skogen-
-som berättar historier medan gnistor flyger upp i luften.
Vi har lyxbåset till er här.
Den här vägen.
-Vem är han? -En kille som brukade se showen här.
Han är från trakten, författare, skrev romaner, F. Scott Fitzgerald.
-Han växte upp här i St. Paul. -Vad för slags romaner?
-Romantiska. -Det läser jag aldrig, hinner inte.
Vi brukar normalt ha kunder här inne, fem, sex åt gången, sponsorer...
Snyggt! Vi måste behålla lite. Önskar vi spelade in programmet!
-Detta är ett direktsänt program. -Videoband, för eftervärlden, museum.
Precis vad jag behövde! Första gången nån dör under programmet.
-Al, vi blir alla äldre. -Programmet är väl inte över?
-Vi har en död man en trappa ner. -Var glad han inte ligger på scenen.
-När hände detta? -Vem är det? Chuck? Var är Evelyn?
Evelyn var där nere. Han väntade på Evelyn när han dog.
-Han dog med hjärtat fyllt av hopp. -Bra sätt att vandra vidare på.
Sittande i kalsingarna i väntan på sin älskade.
-I kalsingarna? -Donna sa han hade boxershorts...
...med stora hallon på och han hade massageolja och stearinljus.
-Mills Brothers största hitlåtar. -Han var beredd, laddad för Evelyn.
-Nåt att dricka? -Vatten, utan is, utan citron.
Rent vatten, ska bli...
Ljudeffekter lärda av en mästare. Vad kan jag berätta om showen?
-Jag vet allt jag behöver veta. -Är ni säker på det?
-Ni kommer inte att ändra er? -Nej.
Många av personerna där uppe på scenen, många av dem...
Jag är världsvan som ni, men de har lagt ner sin själ i det här.
Nu kan de lägga den nån annanstans. Finns alltid nånstans!
Som i Bibeln: "Man måste förlora sin själ, innan man hittar den."
-Är det Bibeln som styr er här? -Bolaget ägs av troende, mr Noir.
Innan jag mötte Herren spelade jag själv i ett band.
The Dukes of Rhythm.
Vi var hemska och tack gode Gud, så räddades vi genom sanningen.
Vi var inte bra. Vi fick sparken. En välsignelse!
-Vill ni säga nåt? -Du borde säga nåt...
-...för han har varit med i alla år. -Absolut.
-Jag håller inga minnestal. -Bryr du dig inte?
Börjar jag nu, slutar det aldrig.
-Bara en stunds tystnad då? -Tystnad i radio. Hur funkar det?
30 sekunder kvar...
Så om min mamma dog skulle du inte säga nåt?
-Om jag...vadå? -Skulle du agera som om inget hänt?
Man ser inte tillbaka i radion. Det är det som är det fina.
Ingen blir gammal, ingen dör. Vi bara fortsätter.
-Och om du dog? -Det kommer jag att göra.
-Vill du inte folk ska minnas dig? -Inte att de ombeds att minnas mig.
Nån dog där nere och vi bryr oss inte, du tänker inte ens säga nåt.
-Vi bryr oss genom att jobba vidare. -Du går i sändning.
Jag måste hitta nån som tar mig hem. Jag vill inte vara ensam i natt.
-Ingen bryr sig ens. -Vi bryr oss allihop, vi bryr oss.
Ni kommer vilja ha frysen full med Prince of Pizza.
Pizzan som smakar som hemmagjord.
Gjord av äkta Minnesotaost och korv.
En Prince of Pizza-bit tar mig till paradis
Korvar och extra ost lök och ansjovis
Så kul. Att se på dem genom glaset är som att vara på zoo.
Jag kommer strax.
Guy Noir här. Hämta Molly.
-Jag vill att du gör en sak åt mig. -Vadå?
-Kom ut så vi kan tala personligen. -Jag är här.
-Vem är det? -Jag vet inte.
-Vem talar med mig? -Jag.
-Hej. -Hej.
Det är ingen där. Okej.
Jag måste be dig hjälpa mig med en sak. Det är viktigt.
Jag behöver en drink.
Gick det bra?
Jadå.
Hur går det där inne med torpeden?
Så glatt. Hur kan glasen stå där?
Det går bra, han är ju tuff.
Men...jag tror att jag har en annan lösning.
Han var i ett band för länge sen, The Dukes of Rhythm.
Om vi samlar killarna från det bandet och får med dem i programmet-
-så kanske vi kan få honom att ändra sig och ha en återförening-
-med alla de gamla bandmedlemmarna här i "A Prairie Home Companion".
-Skål för lyckliga slut. -Lyckliga slut.
Åh, vad gott!
-Mammas mjölk. -Vadå?
Det här är vad jag vill att du ska göra.
Ta med den här lappen till kvinnan bakom scenen.
-Vem då? -Damen bakom scenen.
Den blonda damen i vit trenchcoat. En vacker blondin.
-Du kan inte undgå att se henne. -"Ängel, mannen i..."
-"...båten?" -Båset.
"Mannen i båset... Se till att han försvinner."
Ge lappen till henne och riv den sen.
Tiden är inne att presentera gammal favorit i "Prairie Home Companion".
Två härliga kvinnor som sjungit ihop sen de var små i Oshkosh, Wisconsin.
De har hållit gamla låtar levande.
Välkomna Johnson Girls, Rhonda och Yolanda.
Tack.
Tack så mycket.
Vi ska sjunga en sång vi skrev till vår mamma som uppfostrade oss-
-utan lyx, utan semesterresor, inte ens nån semester...
-Men vi hade en lyx, det var...musik. -Mamma älskade att vi sjöng.
Hur trött hon än var, så älskade hon-
-att höra oss ungar sjunga.
Det här är till dig, mamma.
Farväl, lilla mamma mina morbröder och mostrar
En en efter en gick de och la sig
På de gröna betesmarkerna intill det lugna vattnet
Och tysta de är
Jag som i så många år i deras famnar låg
Deras vackra röster hör jag ej mer
De ligger i Jesus' famn och han talar till dem
I det hänförande nya Jerusalem
Frid de har fått i glädjens land
Men jag saknar min mamma i natt
Åh, Chuck, de spelar den för dig, Du borde framföra den med dem.
Vems händer är detta? Så skrovliga och hårda
Naglarna borta efter allt slit och släp
Vem höll huset rent och bakgården med?
Rörde vid min kind och strök mitt hår?
Tack, mamma, Herren ger dig frid
Välsignad vare din röst och de sånger du sjungit
Välsignade dina armar och händer och knän
Vad du älskade oss när vi var små
Herrens fåraherde vill jag inte ha
Jag har min mamma mina morbröder och mostrar
Vatten så stilla och betesmarker så gröna
Godhet och barmhärtighet följer mig
Okej, du går in...
Johnson Girls! Powdermilk Biscuits i blå asken förde dem till er.
Ocn nu får vi höra The Old Trailhands själva.
Dusty och Lefty!
Tack. Lefty och jag är stolta, för vi har ett nytt nummer.
Vi vill framföra det för våra vänner i Maple Plain, Glenwood och Renville-
-och givetvis för våra goda vänner där uppe. Det här är till er.
Jag ska döda de där snubbarna.
Den blindes ledarhund pissade på den blindes sko
Den blinde sa: "Här, Rover, får du en köttbit"
-Frun sa: "Ge ingen belöning" -Vad gör du där bakom?
Den blinde sa: "Söker hundens mun, så jag kan sparka den i arslet"
Härligt! "Piss" och "arsle", men showen är ju hur som helst slut.
Har du en, Dusty? Låt höra...
När Gud skapade kvinnan fick hon inte två bröst utan tre
När det i mitten kom i vägen utförde Gud lite kirurgi
Kvinnan stod framför Gud med mellanbröstet i sin hand
Sa "vad gör vi med värdelösa tutten" och Gud skapade mannen
-Dåliga skämt, vad jag älskar dem! -Toppen! "Tuttar."
Varför inte? Tuttar, arslen, rubbet! Ju mer, desto roligare.
-Vadå "tuttar"? -De sjunger om tuttar och sånt.
Vi förstör programmet. Vi tar en drink, super till. Vad säger du?
När en naken kvinna stod framför gruppen
Erbjöd hon gamlingen supersex Han svarade: "supé får det va"'
Dåliga skämt, vad jag älskar dem!
Nu är det slut. De slår igen.
-En till? -Ja, kör igång.
Ole gick på danstillställning och vann det största priset
En toalettborste som han tog hem och veckan därpå sa en kille:
Ole, hur är toalettborsten? Den du vann på dansen
Ole sa "den funkar bra men jag föredrar toapapper"
Dåliga skämt, vad jag älskar dem! Aldrig får jag nog av dem!
Dåliga skämt för mig!
Bonden hade en mästartjur som 200 gånger om året ställde upp
Bondens fru sa: "200 gånger! Fantastiskt, älskling!"
Ta en titt på det där och lär ett trick eller två.
Bonden sa "En jädrans tjur men han sätter inte jämt på samma ko"
Dåliga skämt, vad jag älskar dem! Aldrig får jag nog av dem!
Dåliga skämt för mig!
-Har du en till, Dusty? -Ja, faktiskt.
-Hört om Viagralasten som stals? -Nej. Vem var det?
De vet inte men söker nu hårt belastade brottslingar.
Be Garrison komma. De förstör allt.
-Har du en till? -Jag har en till, Lefty.
Sven sa till sin vän: "Jag tror min fru dog"
Hans vän sa: "Vad menar du med 'jag tror'?"
Sexet är som förr men disken staplas på hög
-Du, Dusty... -Ja, Lefty.
-Visste du att diarré är ärftligt? -Nej, det visste jag inte.
Jo, alla gör nån gång i brallan...
-Du, Lefty... -Ja, låt höra.
-Varför kallas det PMS? -Jag vet inte. Varför?
Därför att "galna kon" redan var taget.
Nu får det räcka.
-Dusty! -Ja, Lefty?
Vad får man när man blandar vigvatten med ricinolja?
-Jag vet inte. Vad får man? -En religiös rörelse.
Vad sa elefanten till nakne mannen? "Gullig! Men kan du andas genom den?"
Dåliga skämt, vad jag gillar dem! Aldrig får jag nog av dem!
Dåliga skämt för mig!
Hoppas ni uppskattat vårt program. Vi uppskattade att ha er med oss.
Gud! Fan, sex minuter kvar. Har ni nåt som varar i sex minuter?
-Har ni repeterat nåt? Något alls? -Hör på. Du minns att jag sa...
"När en dörr stängs öppnas en annan." Hämta din musik, kom upp och sjung.
-Nu? -Du klarar det.
...blyga att hitta styrkan att stiga fram och göra det som måste göras.
Vi ser fram emot att se er på Fitzgerald Theater nästa vecka-
-tack vare Powdermilk Biscuits.
Sex minuter. Lola ska sjunga. Dina ladugårdsdörrar är öppna.
Men först ska vi presentera en ung kvinna som debuterar.
Vi släpper fram denna begåvade kvinna som kan alla gamla låtar-
-och låter henne göra sitt första framträdande i vår show.
Välkomna nu vackra unga Lola Johnson.
-Vilken tonart? A? -Vilken som helst.
Mina damer och herrar...
Frankie och Johnny var ett älskande par
Men han handlade orätt mot henne
Han gjorde det på ett elakt sätt
Men hon var god och stark
Han var hennes man
Men han var en idiot
-Går den så? -På sätt och vis.
Han var på hotell med Nelly Bly och pistolen lät "rooty-toot-toot"
Hon sköt svinet i hjärtat och förstörde hans fina kostym
Han var hennes man men han var ju inget att ha
Så de tog honom upp till kyrkogården och grävde ner honom i jorden
vilket var tråkigt och synd på en snygg vit skjorta
Han var hennes man
Men han handlade orätt mot henne
-Hur går den sen? -Ingen aning.
Han hade ingen aning om vad som hände Han vinkade hej till Gud
Han dog av att ha ätit ekorrar och de la honom i jorden
Han var hennes man och han handlade orätt mot henne
Så det var Frankie och Johnny och slutet på min låt
Hon satte en slang i hans avgasrör för han handlat orätt mot henne
Han var hennes man och det var allt hon skrev
Den lilla kvinnan kommer gå långt. Och vi med. Vi går härifrån.
Stå med fötterna på jorden, ha höga förväntningar-
-be om regn, håll humorn torr, ät Powdermilk Biscuits. Tack, alla!
Kom och sitt vid min sida om du älskar mig
Skynda inte att säga farväl
Men kom ihåg Red River Valley
och den som verkligen älskat dig
-Programmet är nästan slut. -På mer än ett sätt. Fin parfym.
-Är du med i programmet? -På sätt och vis.
-Jag brukade lyssna varje vecka. -Det var bra på sin tid.
-Tiden är ute och livet går vidare. -Det gör det, kör försiktigt i kväll.
-Vill du ha skjuts nånstans? -Finns en genväg till flygplatsen.
Brant backe följd av tvära kurvor och en stor ek.
Vad heter du?
-Asphodel. -Snyggt. Jag gillar ditt hår så där.
När jag lyssnade var det som om de var mina vänner.
-Sen inträffade nåt annat, va? -Ja.
Det är jag som är "nåt annat".
-Hur lång tid till flygplatsen? -20 minuter.
-Hon sa att det fanns en genväg. -Ja, jag känner till den.
Det var det sista vi såg av honom.
Bilen körde in i ett träd och exploderade.
Farväl, torpeden.
Men det ändrade ingenting.
De sjöng "Sweet By and By" och publiken gick ut-
-och alla packade ihop och gav sig av.
I ottan kom lastbil från rivningsbolaget-
-och två började borra hål för dynamiten.
Precis som vi hade lärt oss på åttans engelskalektioner.
Samla dina rosenknoppar medan du ännu kan
För tiden flyger sin kos
De blommor som ler i dag
Kan imorgon dö
Kom igen, låt mig bjuda på en drink.
-Donna, tre vändstekta ägg. -Nej, hör på henne.
-Vi talar om en avskedsturné. -Vilka då?
Alla från radions gamla varietéshow.
-Programmet slutade ju för länge sen. -Jag har drömt om avskedsturné.
Jag älskade sista programmet, vill göra ett till och ännu ett-
-tills jag är i rullstol, jag vill fortsätta så länge jag minns orden.
Många städer vi inte varit i. Gooseberry Falls, Lake Winnebigoshish
-Där väntar många på att få se oss. -Jag kommer inte, jag har fullt upp.
-Med vadå? -Saker.
Saker på gång, överenskommelser, så jag kommer fara en hel del.
-Du, då? -Jag är ledig.
Jag jobbar på parkeringen. Bra jobb. Jag gillar det, läser många böcker.
-Ta fyra ägg. -Du äter mycket.
-Se, vem som kommer här. -Åh, vad jag saknar dem!
Se vem som flög in från prärien. Trodde du lämnat stan före sheriffen
-Kvinnan beslöt att inte anmäla mig. -Vad var brottet? Att du snarkade?
Kärlek.
-Vi var och spelade i South Dakota. -Jaha, vad spelade ni? Pinochle?
-Vår musik. -Vi hörde ni kanske ska turnera.
-Vi har reptrick i repertoaren nu. -Brinnande lasson.
Det kallas Rings of Fire.
Vi har buss med våningssängar och ska spela i kyrkor och skolor igen.
Hon har bara jobbat här i sex månader och nu är hon chef.
-Vad gör hon? -Ingen aning. Nån religiös mjukvara.
Det är stort. Det går som på räls.
Jag tittade på din pensionsbit. Det är rena skräckfilmen.
Hört talas om aktieandelsfonder?
Det hade varit bättre för dig att ha allt i skokartonger under sängen.
Just därför jag ville du skulle hjälpa mig.
-Skriv på där. -Vad är det?
Dina tillgångar måste jobba för dig. Dina tillgångar...
Fullmakt?
Du la 6 000 dollar på en buss?! Varför frågade du inte mig först?
Jag är ledsen. Men...
Får jag behålla bussen eller...?
Vi talar om det sen.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig med.
-Hej då. -Hej.
Ett fantastiskt minnestal du höll vid gamle Soderbergs minneshögtid.
-Synd gamle tokstollen missade det. -Ja. Och med bara några dar.
Det där skämtet blir bara bättre och bättre.
Är det nån som vill ändra sin beställning?